P12

枝を切っちゃうの？
どこかで見た木のように変えるの？
木はその木らしく育つんだ。
よその木っぽくは変えられないよ。

切树枝？象在哪里看了的树一样地改变？树好象那个星期四成长。别处的树不能改变哟。
가지를 잘라버린다의?어디선가 본 나무와 같이 바꾸는 거야?나무는 그 나무인것 같게 자란다.다른 나무 같지는 바꿀 수 없어.
Est-ce que vous coupez une branche?
Est-ce que vous le changez aimez l'arbre que vous avez regardé quelque part?
L'arbre grandit comme l'arbre.
Je suis autre arbre-comme et il n'est pas changé.

(C)ZENYOJI 2008