P5

何してるの？
いい土地にするために、耕してるの？
それはちょっと……違う感じ。
庭は耕さなくてもできるんじゃない？

做/什么着？ 为了要好的土地，耕着？ 那是喂……不同的感觉。 庭园即使不耕不是也作成？
어떻게 해? 좋은 토지로 하기 위해서, 경작해? 그건 좀……다른 느낌. 뜰은 경작하지 않아도 할 수 있지 않아?
Qu'est-ce que vous faites?
Est-ce que vous le labourez pour le faire la bonne terre?
Il un petit……Une sensation différente.
Est-ce que vous ne pouvez pas le faire égalise si vous ne labourez pas le jardin?

(C)ZENYOJI 2008