P7
「まずは《主語と動詞》だ。
英語はとにかく《主語と動詞》が大事な言葉なんだ。
それ以外はとりあえず無視しちゃう。
いいかい《主語と動詞》これだけだよ。
日本語は、主語はあまり重要じゃない。むしろ目的語《何を》とか《何処へ》の方が重要だ。だから、英語を話そうとしても、読もうとしても、ついつい目的語を気にしてしてしまう。
それは『日本語の気持ち』だ。
それが、英語を分からなくさせているひとつの原因なんだ。
英語を話すなら『英語の気持ち』にならないといけない。
そのために大切なのは、《主語と動詞》まずはこれだけに集中する。
いいね。これが大原則だ。
あなたはその広告の文章をぱっと見て、すぐに『分からない』と決断した。それは、文章の何処を読めばいいのか分からなかったんじゃないかい?