P3

2幕：「春夏」復活

Act 2: "Printemps-Eté" renaissance

 

自分の「根」の異変に気付く。

 たぶん春が来た。 

 

春の新芽をつくるために

根が水を僕の頭に送り始めている。 

 

でもいつもと様子が違う。

 根から送り出される、水の量が違う。

水の勢いが違う。

強い。

 

Les "racines" dans l'insolite trouver.

Le printemps est sûrement à venir.

Ont commencé à se nourrir de l'eau aux racines de ma tête pour faire de la première chasse de printemps.

Et toujours un aspect différent.

Descendre à ses racines, non pas la quantité de l'eau.

Différent de la dynamique de l'eau. Fort.

(C)ZENYOJI 2009